‫"المنطقة الخاضعة لـ(داعش) في (سوريا) قبل عام"‬
‫أيها الأخ "فايزان" ، رجاءً ، هلا تخرج للحظة؟‬
‫لديّ مهمة من أجلك.‬
‫مهمة "ذو الفقار".‬
‫لدينا مخزون كبير من غاز الأعصاب،‬
‫وأريدك أن تستخدمه لمهاجمة "دلهي".‬
‫هل تدري ماذا تقول؟‬
‫سيكون هجوماً كبيراً على "الهند".‬
‫ستشن "الهند" حرباً رداً على ذلك.‬
‫أصغ إليّ بحرص. عدد قليل من الناس يعلم بهذه المهمة،‬
‫وأنت واحد منهم.‬
‫حتى "فايزان" لا يعرف أي شيء عنها، هل تفهم؟‬
‫لكن "داعش" لن تدعني أرحل من هنا.‬
‫لو كنت مكانهم، ما فعلت أيضاً.‬
‫لكن لا تقلق.‬
‫إنها مسؤوليتي أن أخرجك من هنا وإيصالك إلى "الهند".‬
‫ستحصل على بقية التفاصيل قريباً.‬
‫وإليك أمر واحد أخير.‬
‫لن تحاول "الهند" وحدها وقف هذه المهمة.‬
‫وإنما "باكستان" أيضاً ستضع العراقيل في طريقنا.‬
‫لذا أريدك أن تضع خطة احتياطية.‬
‫خطة بديلة.‬
‫لو طلب منك أحدهم إلغاء المهمة،‬
‫حتى لو كنت أنا،‬
‫فلن يكون لذلك سوى هدف واحد.‬
‫الخطة البديلة.‬
‫واثنان فقط يعلمان بهذا الأمر.‬
‫أنت وأنا.‬
‫ما هي الخطة البديلة؟ قنبلة أخرى؟‬
‫شيء من ذلك القبيل.‬
‫كانت هنا في "دلهي" لسنوات عديدة.‬
‫ليس علينا سوى تفعيلها.‬
‫ماذا عليّ أن أفعل؟‬
‫اذهب والتقيه.‬
‫دوره حاسم في الخطة البديلة.‬
‫ "رجل العائلة"‬
‫"الفصل العاشر القنبلة"‬
‫هيا بسرعة.‬
‫تبدين في حال طيبة.‬
‫إذن؟‬
‫كيف تجدين وظيفتك الجديدة؟‬
‫إنها لطيفة.‬
‫هلا تخبرني كيف وجدت "كشمير" ؟‬
‫ "كشمير" ؟ إنها قصة طويلة.‬
‫لنأخذ عطلة لبضعة أيام.‬
‫سنسافر إلى مكان ما.‬
‫سأحكي لك عن "كشمير".‬
‫يمكنك أيضاً أن تحكي لي عن وظيفتك الجديدة بالتفصيل. ما رأيك؟‬
‫عطلة؟‬
‫لم لا؟ يمكننا القيادة...‬
‫والذهاب إلى "لونافالا".‬
‫أو...‬
‫ "ماهاباليشوار" .‬
‫حسناً. لنفعل أمراً واحداً...‬
‫لنقد السيارة لمدة 12 ساعة ونذهب إلى "غوا".‬
‫- فكرة طيبة. - حسناً. اليوم سأقوم بتوصيل الطفلين.‬
‫لكن السائق موجود هنا بالفعل.‬
‫وما في ذلك؟ أنا الأب. يمكنني توصيلهما.‬
‫السائق ليس والدهما.‬
‫ "(آرفيند): متى سألقاك تالياً؟"‬
‫ "(سوتشي): لا أعرف."‬
‫عجباً!‬
‫عجباً! هلا نذهب؟‬
‫أبي، لن تصدق ذلك، لكن "سوتشي" تقود أفضل منك.‬
‫رجاءً.‬
‫أمكما قادت السيارة؟‬
‫لم تقدها، وإنما طارت بها. مثل فيلم "فاست آند فيوريس".‬
‫"دهيرتي"، ما الاتجاه الرائج هذه الأيام على "إنستغرام"؟‬
‫هل من مستجدات؟‬
‫ماذا يسمونها؟ ميمي؟‬
‫إنه ميم يا أبي، ولي ميمي. ماذا تقول؟‬
‫لا بأس، ميم.‬
‫لم تراجعي هاتفك حتى ولو مرة.‬
‫أخبرني أولاً، هل أنت وأمي ستحصلان على الطلاق؟‬
‫ماذا؟ من أين أتت هذه الفكرة؟‬
‫من أين أتت هذه الفكرة؟‬
‫في البداية، كنت متغيباً عن البيت طوال الوقت. والآن أمي متغيبة.‬
‫لا تتكلمان قط، ولا تضحكان، ولا نخرج على الإطلاق.‬
‫تختفي فجأة. أشعر وكأنني لم أعد أعرفك.‬
‫وهل تعرف حتى ماذا يجري في حياتي، أو ماذا يجري في حياة أمي؟‬
‫لا تعرف أي شيء.‬
‫لو حصلتما على الطلاق، أحذركما... لن أغفر لكما.‬
‫بالمناسبة يا أبي، لديك مسدس سري.‬
‫ماذا! أين هو؟‬
‫في غرفتك.‬
‫لا تتحدث عن هذا أمام أي أحد.‬
‫هلا نخرج لتناول المثلجات بعد الصف؟‬
‫المثلجات لن تفلح. أحتاج إلى "آي فون" ، وداعاً.‬
‫توقف أيها اللعين!‬
‫- أعطه واحداً منها. - كلا.‬
‫مارست للتو بعض اليوغا؟ لماذا تتوقف عن ذلك؟‬
‫فادا باف واحد لن يؤثر. أعطه واحداً.‬
‫ "إحباط مخطط إرهابي كبير في (كشمير)."‬
‫كان هدفهم في الواقع "دلهي".‬
‫الناطق باسم وكالة مكافحة الإرهاب أصدر بياناً‬
‫قال فيه إن الهجوم الإرهابي المخطط ضد (دلهي) كان أضخم كثيراً من هجمات 11/26‬
‫من حيث الحجم والخسائر في الأرواح.‬
‫إنه هراء كل يوم.‬
‫إن كان بوسعهم منع هجمات 11/26، فلماذا لم يفعلوا؟‬
‫ماذا كانوا يفعلون، يلعبون البلي؟‬
‫وكالة مكافحة الإرهاب وشرطة "مومباي" كانا يشاهدان التلفاز في حجرة مكيفة.‬
‫ومن ثم يتحدث هؤلاء الحمقى عن تجنب هجمات إرهابية.‬
‫ "خارج الخدمة"‬
‫- صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير.‬
‫"الأرواح المفقودة 94 تُحدد لاحقاً"‬
‫"الأرواح المنقذة 100 مليون"‬
‫ "(تاسك)"‬
‫- سيدي. - "شريكانت" ، ثمة أخبار سيئة.‬
‫لقد تسرعنا في الاحتفال.‬
‫سأرسل إليك تسجيلاً. استمع إليه.‬
‫أجل أيها الرئيس.‬
‫أبلغ العريس فوراً بألا يأخذ العمامة.‬
‫إذن، ماذا حدث، هل تم إلغاء الزواج؟‬
‫كلا، سيتم الزواج في اليوم المقرر.‬
‫أصغ إليّ بحرص.‬
‫أبلغ العريس بأن يذهب إلى "دلهي" ويلتقي أخاه الأكبر.‬
‫أبلغه بأن يلتقي "تشيتان".‬
‫رأى فتاة أخرى له. سيشرح كل شيء.‬
‫العريس يعني "ساجد".‬
‫العمامة تعني "غاز الأعصاب".‬
‫"تشيتان" يعني "موسى".‬
‫والفتاة الثانية تعني أن لديهم قنبلة أخرى،‬
‫أو ربما خطة احتياطية أخرى.‬
‫ "ذو الفقار" لم تنته.‬
‫إذن، ما خطة العمل الآن؟‬
‫يجب أن نذهب إلى "دلهي" على الفور يا سيدي.‬
‫"أطراف (نيودلهي) (الهند)"‬
‫ "حانة"‬
‫- مساء الخير يا سيدي. - ماء.‬
‫شكراً.‬
‫مرحباً.‬
‫هل يمكننا التحدث على انفراد يا "فايباف" ؟‬
‫هل التقينا من قبل؟‬
‫تعال.‬
‫أياً تكون، لا يمكنك أن تفعل لي أي شيء.‬
‫المحكمة العليا أعلنت أنه قانوني.‬
‫حاول إبلاغ زوجتك بذلك.‬
‫من تكون أيها السافل؟‬
‫- لا تحاول خداعي. - 1311...‬
‫ "مايور فيهار" ، المرحلة 1، الجيب 2.‬
‫هل هذا عنوانك؟‬
‫اسمع، يجب ألا تعرف عائلتي.‬
‫اسمع، ليس لديّ ما أعطيه إياك.‬
‫أنا موظف في مصنع للكيماويات.‬
‫راتبي بالكاد يكفي نفقاتي الشهرية.‬
‫- لو كنت تريد، أستطيع... - هل طلبت منك مالاً؟‬
‫إذن؟‬
‫ستصلك مكالمة، نفّذ بالضبط ما تُؤمر به.‬
‫- هذا كل شيء. - ماذا عليّ أن أفعل؟‬
‫أصغ! المعذرة...‬
‫ألم تجديها بعد؟‬
‫هل تبحثين عن الكاميرا؟‬
‫هل وجدتها؟‬
‫إن وجدتها، فهي ملكي.‬
‫اسمع يا بني، سأعطيك مالاً، لكن رجاءً أعطني الكاميرا من فضلك.‬
‫سيكلفك ذلك الكثير من المال. هل لديك ذلك؟‬
‫كم تريد؟‬
‫سيتطلب ذلك 500 روبية على الأقل.‬
‫"وكالة مكافحة الإرهاب (نيودلهي)"‬
‫ابعثوا صور "موسى" و"ساجد" لكل قناة إخبارية‬
‫أبلغوا شرطة "دلهي" بأن تعرض صورهما على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫كل مركز شرطة يجب أن تتوفر لديه هذه المعلومات،‬
‫ويجب أن تكون مركبات الدوريات على أهبة الاستعداد على مدار الساعة.‬
‫لا يمكننا تحمّل غلطة واحدة.‬
‫يجب أن نبذل قصارى جهدنا. واصلوا.‬
‫- "شريكانت" ؟ - أجل يا سيدي؟‬
‫- أي مستجدات؟ - كلا يا سيدي.‬
‫شرطة "دلهي" في حالة التأهب القصوى.‬
‫لديّ اجتماع مع وكالة الأمن القومي.‬
‫- وافني بآخر المستجدات رجاءً - بالتأكيد يا سيدي.‬
‫ "شارما" ، هيا بنا...‬
‫"زويا"، تابعي كاميرات المراقبة. "ميليند"، الرقم المجاني؟‬
‫سيدي، نتلقى المزيد من المكالمات، أغلبها إنذارات كاذبة.‬
‫لدينا دليل أو اثنان، ونتابعهما.‬
‫أبقوا كل الخطوط مفتوحة.‬
‫ستتلقون بالتأكيد بعض المعلومات من مصدر ما.‬
‫- أجل يا سيدي. - اتفقنا؟‬
‫سأتولى الأمر يا سيدي.‬
‫"(بيكال) (كيرالا)، (الهند)"‬
‫ "مطلوب"‬
‫الفاتورة 40 روبية.‬
‫"لو أن لديك أي معلومات عن (موسى رحمن) أو (ساجد)‬
‫اتصل بالرقم المبين في الأسفل."‬
‫"توجد مكافأة مرصودة للمعلومات تبلغ مليون روبية."‬
‫هل سأحصل على مالي؟‬
‫الحكومة وعدت بها. وستحصل عليها.‬
‫الحكومة وعدتنا جميعاً بمليون ونصف روبيه.‬
‫ولذلك فتحت حساباً مصرفياً.‬
‫ولم أتلق ولو روبية واحدة.‬
‫"تيواري"، وجدنا أم "موسى".‬
‫- ماذا؟ - أجل.‬
‫أخيراً، أحضرها إلى "دلهي" الآن.‬
‫هل تظن حقاً أن ذلك سيفيدنا؟‬
‫بعد أعمال الشغب، حين كان "موسى" يبحث عن أسرته في "بارودا"،‬
‫كانت أمه تجلس إلى جوار جثتيّ أخته وأبيه.‬
‫وعلى نحو ما، تمكنت من النجاة.‬
‫كانت في حالة صدمة لفترة طويلة.‬
‫تطلب الأمر من "موسى" سنوات عديدة ليساعد أمه على التعافي.‬
‫عندما ضمن الأطباء أن أمه لن تموت،‬
‫غادر المنزل وسافر لينتقم.‬
‫والآن أخبرني إن كان هذا سيفيد أم لا.‬
‫من أين جئت بكل هذه المعلومات؟‬
‫من "موسى".‬
‫أخبرني بها علاوة على كل أكاذيبه الأخرى.‬
‫سيدي.‬
‫تلقينا مكالمة من حانة تُدعى "أوكس". الساقي رأى "ساجد" هناك.‬
‫حسناً. تحريا الأمر. هيا يا شباب. اذهبا!‬
‫على الفور.‬
‫مرحباً. أنا "كريم بهات".‬
‫هذان "ناصر" و"إقبال".‬
‫اليوم سنلقّن "ديشباندي" وأنصاره درساً.‬
‫قتلوا اثنين من إخواننا المسلمين‬
‫لأنهم شكّوا أنهم ينقلون لحم بقر.‬
‫اليوم سنطعم "ديشباندي" وكل أوغاده لحم البقر.‬
‫ "جونالي" ، هؤلاء الناس يقتلوننا الواحد تلو الآخر مثل الحيوانات. تباً.‬
‫أريدك أن تحصلي على هذه الكاميرا وآمل أن تنتصر العدالة.‬
‫أحبك يا "جونالي".‬
‫أجل، هذا هو.‬
‫يأتي أشخاص كثيرون إلى هنا، كيف لك أن تكون واثقاً من ذلك؟‬
‫لكنني أتذكر، كان يجلس مع " فايباف" في ذلك اليوم يا سيدي.‬
‫ "فايباف" زبون دائم التردد على المكان.‬
‫كانا يجلسان إلى تلك الطاولة في ذلك اليوم، وتحدثا طويلاً.‬
‫وفجأة خرج الرجل ثم بدأ "فايباف" بالبكاء.‬
‫وبدا أنه في شدة الاضطراب أيضاً.‬
‫ما اسم "فايباف" بالكامل؟‬
‫لا أتذكر اسمه بالكامل.‬
‫كيف دفع؟ نقداً أم ببطاقة ائتمان؟‬
‫يدفع دوماً ببطاقة ائتمان.‬
‫حسناً، هلا تحضر إيصالات البطاقة؟ شكراً.‬
‫اسمه "فايباف ثيراني" ، ث -ي- ر-ا- ن- ي.‬
‫ "فايباف ثيراني" .‬
‫أجل، اجمع كل المعلومات المتاحة عنه.‬
‫ "موسى" ؟‬
‫ماذا سنفعل بكل هذا القدر من الماء؟‬
‫سنحتاج إليه.‬
‫هذا ليس ماء عادياً.‬
‫يحتوي على شوائب معدنية.‬
‫يُستخدم في صناعة محلول غروي.‬
‫إنه ماء مفيد جداً يا "ساجد".‬
‫- حسناً يا سيدي، سأغادر. - تصبح على خير. وداعاً.‬
‫"فايباف". "فايباف ثيراني".‬
‫إنه مدير الإنتاج في مصنع "أوريون" للكيماويات يا سيدي.‬
‫أي شيء آخر؟‬
‫- ليس الكثير. - "ميليند" ؟‬
‫سيدي، هاتف "فايباف" ما زال مغلقاً.‬
‫تحدثت مع زوجته التي كانت في البيت.‬
‫يكون عادةً في البيت في هذا التوقيت، لكن ليس اليوم.‬
‫ربما ما زال في مقر عمله. لا نعرف بالضبط مكانه.‬
‫هل من المحتمل أن "موسى" و"ساجد"‬
‫يخططان لسرقة الكيماويات من هذا المصنع.‬
‫هل هذا ممكن؟‬
‫كلاكما، ابحثا حول مصنع "أوريون" للكيماويات.‬
‫- سيدي. - وافياني بالمستجدات.‬
‫- أجل يا سيدي. - اتفقنا؟‬
‫"بونيت"، أريد كل التفاصيل عن "أوريون" للكيماويات.‬
‫المعاملات المصرفية، والميزانيات، والتمويل،‬
‫كل شيء.‬
‫- افتح البوابة. - المصنع مغلق.‬
‫هل مديرك ""فايباف ثيراني"؟ نريد لقاءه. افتح البوابة.‬
‫غادر بعد انتهاء دوامه قبل فترة. لا يوجد أحد هنا حالياً.‬
‫- يمكنكما القدوم في الغد. - كف عن الهراء وافتح البوابة.‬
‫يمكنك التحدث مع المشرف.‬
‫اتصل به.‬
‫سيدي...‬
‫- من تريدان لقاءه؟ - نريد لقاء "فايباف ثيراني".‬
‫لقد غادر. لا يوجد أحد هنا ما عدا الطاقم الأمني الآن.‬
‫ما هذه الصهاريج؟‬
‫"إي -1"، "إي -2" و"إي - 3".‬
‫كيف يكون الاتصال بينها؟‬
‫مدخلا "إي- 1" و"إي -2" متصلان بـ"إي -3"؟‬
‫ما هي كمية الميثيل والفسجين المخزّنة لديك؟‬
‫أجب على السؤال.‬
‫ "إي-1" يحتوي على 30 طناً من مركب الفسجين والكلوروفورم،‬
‫و"إي -2" يحتوي على 20 طناً من الميثيل".‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫كفّ عن هذا الهراء وافتح البوابة.‬
‫هل لديك إذن تفتيش؟‬
‫هل تريد إذن تفتيش؟‬
‫لا تفرط في المراوغة وإلا ألقيت بكم جميعاً في السجن.‬
‫مفهوم؟ افتح البوابة.‬
‫افتحها.‬
‫امنعهم.‬
‫ "موسى" ، يوجد بعض من ضباط الشرطة في الأسفل.‬
‫- لماذا؟ - لا أعرف، "بابلو" معهم أيضاً.‬
‫- حسناً. - أسرع.‬
‫استمر.‬
‫اذهب وفتّشه.‬
‫اثنان منكم، ليذهبا من هنا.‬
‫ "إطلاق الصهاريج"‬
‫لنذهب من هذه الناحية.‬
‫أولاً، أطلق النيتروجين من الصهريج.‬
‫هذا خطير. ماذا تفعلان يا رجال؟‬
‫"تهيئة علميات الصهريج (إي1) تطبيق التجاوز اليدوي!"‬
‫ "أدخل كلمة السر"‬
‫أدخل كلمة السر.‬
‫افعلها!‬
‫ "تفعيل التجاوز اليدوي"‬
‫ما ذلك؟‬
‫غرفة التحكم.‬
‫يجب أن نذهب ونرى.‬
‫سيدتي، ليس لديك تصريح بالدخول إلى هناك.‬
‫أجل، لا بأس.‬
‫أخبرتكما. "فايباف" ليس هنا.‬
‫كلانا سيتورط في متاعب.‬
‫ "موسى" ، إنهما قادمان نحو غرفة التحكم.‬
‫افعلها بسرعة.‬
‫ "نظام إدارة الإنذارات"‬
‫ماذا فعلت؟ هل فقدت عقلك؟‬
‫تقتل كل من يصادفك.‬
‫ماذا ستفعل الآن؟‬
‫أجل يا سيدي؟‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫نحن في المصنع.‬
‫أجل، "فايباف" ليس هنا. في الواقع، المصنع مغلق.‬
‫صحيح يا سيدي. حسناً، وداعاً.‬
‫ "شريكانت" يريدنا أن نعود.‬
‫لنفتشها على أي حال.‬
‫هيا بنا. تعالا.‬
‫هيا بنا.‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫حصلنا على ما كنا نحتاج إليه منه.‬
‫سأتدبّر الباقي.‬
‫- هل وجدتم أي شيء؟ - كلا يا سيدي.‬
‫هيا بنا.‬
‫عندما يختلط أيزوسيانيت الميثيل بالماء، يحدث تفاعل مطلق للحرارة.‬
‫أُعدّ الفسجين والميثيل ليتفاعلا في الصهريج الثالث،‬
‫يجب أن نعطل هذا الصهريج لغسل الغاز.‬
‫تستمتع بذلك مثل طفل في متجر لعب.‬
‫هل رأيت هذا الصهريج؟ هل تعرف ماذا يفعل؟‬
‫يحوّل كل الغازات من المصنع إلى غرفة للصودا الكاوية.‬
‫وهذه تزيل كل سميّة الغازات.‬
‫لا بد أن نعطّل هذه الغرفة.‬
‫"تحذير تعطيل غرفة الصودا الكاوية"‬
‫ "نظام زيت التشحيم"‬
‫والآن خطوة واحدة أخيرة.‬
‫هل رأيت برج الاشتعال في الخارج؟‬
‫إنه يحرق كل الغازات السامة، بحيث لا تختلط في الجو.‬
‫"تحذير تعطيل برج الاشتعال"‬
‫رائع.‬
‫والآن ستدفع "دلهي" ثمن خطاياها.‬
‫انتهى الأمر؟‬
‫يبدو وكأننا لم نفعل أي شيء.‬
‫هل تتذكر عام 1984، "بوبال" ؟‬
‫مات الآلاف بسبب تسرب في الغاز.‬
‫ستتحول "دلهي" إلى "بوبال" أخرى؟‬
‫لكن انفجاراً كبيراً كان ليصبح أكثر متعة.‬
‫أنت لا تفهم.‬
‫هدفنا ليس قتلهم،‬
‫نريد أن نعاقبهم. أجيالهم المستقبلية ستموت ميتة شنيعة.‬
‫سيصرخون في بؤس ويموتون.‬
‫حتى الأجنة سيموتون في أرحام أمهاتهم.‬
‫لو أفلت وغد منهم وُولد،‬
‫سيعيش بمرض تعجيزي.‬
‫ولن يجرؤوا مرة أخرى‬
‫أن يمسّوا أمهاتنا وأخواتنا،‬
‫ويقتلوا عائلاتنا.‬
‫والآن أخبرني، هل هذا المشهد ممتع كفاية لك؟‬
‫صديقي "تيواري" ، رجاءً اجلس.‬
‫أشعر بالتوتر من مجرد النظر إليك.‬
‫كان "ميليند" يقول إن كل شيء على ما يُرام في المصنع.‬
‫وزعوا صورة "فايباف ثيراني" على كل مركز شرطة.‬
‫اطلبوا من أحدهم الذهاب والتحدث مع عائلته.‬
‫اطلب من "ميليند" و"زويا" الذهاب إلى هناك.‬
‫- هل عادا؟ - إنهما في طريق العودة.‬
‫- افعل ذلك بسرعة. - أنا آسف.‬
‫أين "فايباف ثيراني" بحق السماء؟‬
‫إنه ليس في البيت، وليس حتى في المصنع.‬
‫أين تظنه يكون؟ ربما في إحدى الحانات؟‬
‫هل شعرت بأي شيء غريب في المصنع؟‬
‫ماذا؟‬
‫كان الحراس...‬
‫يتصرفون بشكل غريب.‬
‫فكّر في الأمر،‬
‫الحارس الآخر كان أيضاً يتصرف بغرابة شديدة.‬
‫ثمة شيء خاطئ.‬
‫حدسي ينبئني بذلك.‬
‫هل تذكر غرفة التحكم؟‬
‫كان الحراس يقولون إن المصنع مغلق.‬
‫لماذا إذن كان الحاسوب يعمل فيها؟‬
‫وهل لاحظت صهريج الماء خارج المصنع؟‬
‫أجل، لماذا؟‬
‫لا شيء، طلبت فحسب قائمة بالمركبات المسروقة‬
‫في الساعات الـ48 الماضية في المنطقة،‬
‫وأظنني رأيت...‬
‫كنت أعرف!‬
‫صهريج ماء.‬
‫هل تظنينه نفس الصهريج؟‬
‫هلا نتحقق؟‬
‫سيد "موسى"!‬
‫- هل ستغادران؟ - أجل.‬
‫إذن، هل أغادر أيضاً؟‬
‫كلا، انتظر هنا.‬
‫احرص ألا يدخل أحد.‬
‫وارحلوا مبكراً قبل افتتاح المصنع صباح الغد.‬
‫لا بأس.‬
‫قلت في الصباح ستكون "دلهي" دُمّرت.‬
‫أجل. وبحلول ذلك الوقت سنكون ابتعدنا تماماً عن "دلهي".‬
‫إذن، ماذا عنهم؟‬
‫لماذا طلبت منهم الانتظار حتى الصباح؟‬
‫في الحرب، التضحيات ضرورية يا صديقي.‬
‫سيصبحون شهداء. وسينعمون بالجنة.‬
‫أبقها في غرفة الانتظار. نحن قادمان على الفور.‬
‫ "تيواري" .‬
‫إنها جالسة في غرفة الانتظار.‬
‫من؟‬
‫أم "موسى".‬
‫هل فكّرت فيما ستقول؟‬
‫لا توجد سوى طريقة واحدة لحمل أم على الكلام.‬
‫- مرحباً. - مرحباً.‬
‫هذا صديقي "جي كي".‬
‫أين ابني؟ ماذا فعلت به؟‬
‫أريد مقابلته على الفور.‬
‫رجاءً خذني إليه.‬
‫أمي العزيزة، أعرف القليل من لغة المالايالام.‬
‫تحدّث بالهندية.‬
‫- بالهندية؟ - أجل، بالهندية.‬
‫عندما ماتت أمي...‬
‫لم أستطع حتى التحدث معها.‬
‫الرياح قوية.‬
‫سينتشر الغاز في ربوع "دلهي" في غضون ساعتين.‬
‫إن شاء الله، لا أطيق صبراً حتى أقرأ صحف الغد.‬
‫الحرب حتمية الآن.‬
‫سيشيع الدمار على نطاق واسع.‬
‫فعلنا ما كان يحاول إخواننا فعله على مدار سنوات طويلة.‬
‫فعلناها يا "ساجد".‬
‫ماذا سنفعل بعد ذلك؟‬
‫سأذهب إلى قريتي.‬
‫ "كيرالا" ؟‬
‫ "كاساراغود" .‬
‫يجب أن أعثر على أمي.‬
‫- املأ خزان الوقود. - حسناً يا سيدي.‬
‫سأعود فوراً.‬
‫في نقاش الليلة، والدة الإرهابي المطلوب "موسى رحمن"‬
‫ظهرت على شاشة التلفاز الوطني، مطالبة ابنها بالعودة.‬
‫ "موسى" ، ابني، أرفض تصديق ما سمعته عنك.‬
‫أرفض تصديق أي مما سمعته عنك.‬
‫جئت إلى "دلهي" لرؤيتك.‬
‫أين أنت يا بني؟ أريد مقابلتك يا "موسى".‬
‫لا بد أن تثبت خطأ مزاعمهم.‬
‫يا بني، اتصل بي من فضلك على هذا الرقم. هلا ستتصل بي يا "موسى" ؟ أرجوك!‬
‫سنوات طويلة من العمل الشاق والتخطيط،‬
‫ستضيع هباء.‬
‫لن نلغي المهمة.‬
‫سنؤجّلها بضعة أيام فحسب.‬
‫لا تسنح فرصة أفضل من هذه.‬
‫كل شيء على ما يُرام.‬
‫أعرف،‬
‫لكنني فعلت كل شيء، صحيح؟‬
‫ويمكنني فعله ثانيةً.‬
‫سنجد مصنعاً آخر...‬
‫إن لم يكن في "دلهي"، سيكون في "مومباي".‬
‫سيموت المزيد من الناس.‬
‫حاول أن تفكر بعقل هادئ.‬
‫من يعلم ماذا فعلنا؟ كل العمل انتهى الآن.‬
‫لو بدأ الغاز في التسرّب، سنصبح عالقين.‬
‫إذن ماذا عساي أن أفعل؟‬
‫أترك أمي تموت؟‬
‫آسف يا "موسى". لن أدع ذلك يحدث.‬
‫استدر بالسيارة.‬
‫اللعنة! يجب أن نبلغ "شريكانت". سأطلب إرسال دعم.‬
‫أصغ إليّ. استدر بالسيارة.‬
‫(موسى)، لا أريد فعل هذا.‬
‫آمرك، استدر بالسيارة!‬
‫تباً يا رجل. لا توجد إشارة هنا.‬
‫ "بابلو" ، حضرت الشرطة.‬
‫ "ميليند" !‬
‫ "تيواري" ؟‬
‫عُثر على جثة "موسى".‬
‫"(ميليند) مكالمة واردة"‬
‫"3 مكالمات فائتة (ميليند)"‬
‫ "مستوحى من قصص إخبارية يومية"‬
‫"فاجعة غاز (بوبال) إحدى الحوادث الصناعية الكبرى في القرن العشرين: (الأمم المتحدة)"‬
‫"التشدد المسلح في تصاعد (كشمير): الجنة المفقودة"‬
‫"(باكستان) تزعم أن الهند ضالعة في تمرد (بلوشستان)"‬
‫"الإرهاب الكيماوي: تهديد وشيك؟ انفجار مسجد في (دمشق) يقتل 42"‬
‫ "خبير (داعش) الكيماوي يتحدث"‬
‫"الاشتباه في انضمام 10 من 23 شاباً مفقوداً من (كيرالا) إلى (داعش)"‬
‫"القبض على 9 طلاب بسبب صلات مزعومة بـ(داعش)"‬
‫"90 خلية نائمة في (حيدر أباد) (آي بي) تحصي مشتبهاً بهم في قطاع تكنولوجيا المعلومات"‬
‫"وزارة الداخلية تسمح بالمراقبة منح وكالة مكافحة الإرهاب حق مراقبة البيانات"‬
‫"وكالة مكافحة الإرهاب تستعين بـ(مفاوضين) للتعامل مع احتجاز الرهائن"‬
‫"عملاء (الهند) الخفيون التقوا (جيمس بوند) الهندي"‬
‫"جواسيس ذوو رواتب هزيلة يشكون غياب البدلات والأجور"‬
‫ "جماعات إرهابية تنشر على فيسبوك"‬
‫"عملاء تجسسوا على زوجاتهم وحبيباتهم باستغلال سلطات المراقبة"‬
‫"تحقيق عن خلية جواسيس: هل الخداع باسم الحب أفضل أدوات التجسس لدى (داعش)؟"‬
‫"مهاجمة رجلين مسلمين بسبب إشاعة عن لحم بقر"‬